同稱:「合浦珠還」、「合浦還珠」、「還珠合浦」、「珠還合浦」。漢合浦郡沿海盛產珍珠,因宰守貪穢,濫採無度,珠遂漸遷移交阯郡。後孟嘗任合浦太守,革易舊弊,珠乃漸還。後比喻人離開而復返或東西失而復得。例:《後漢書.卷七六.循吏傳.孟嘗傳》。
麟趾呈祥愛屋及烏炒魷魚一孔之見虎尾春冰打通關地靈人傑冰山一角扣帽子剛柔並濟移樽就教青蚨遐邇一體鄧通引吭高歌仁心仁術苦心孤詣南柯一夢鳩佔鵲巢孜孜矻矻賓主盡歡虛左以待戴綠帽言簡意賅遷謫冰鏡佶屈聱牙兩腳書櫥蓁蓁潸潸