同稱：「合浦珠還」、「合浦還珠」、「還珠合浦」、「珠還合浦」。漢合浦郡沿海盛產珍珠，因宰守貪穢，濫採無度，珠遂漸遷移交阯郡。後孟嘗任合浦太守，革易舊弊，珠乃漸還。後比喻人離開而復返或東西失而復得。例：《後漢書．卷七六．循吏傳．孟嘗傳》。
珠還合浦抹煞不脛而走巖居穴處萬人空巷專名號蒲月逡巡啟事敬辭不欺暗室吳下阿蒙走投無路破折號高拱乾患難與共鬼使神差賤稱瓜熟蒂落水陸雜陳用代楮敬翡冷翠在下雨修櫓轒轀禮賓稽首脫口秀敉平著腳書樓所向披靡披荊斬棘酒介齊眉