同稱：「合浦珠還」、「合浦還珠」、「還珠合浦」、「珠還合浦」。漢合浦郡沿海盛產珍珠，因宰守貪穢，濫採無度，珠遂漸遷移交阯郡。後孟嘗任合浦太守，革易舊弊，珠乃漸還。後比喻人離開而復返或東西失而復得。例：《後漢書．卷七六．循吏傳．孟嘗傳》。
珠還合浦糶米日晡兩腳書櫥驚弓之鳥之子于歸，宜其家室灼眼老驥伏櫪鳳凰于飛不脛而走噬臍莫及虎尾春冰風聲鶴唳脫線蚍蜉撼樹在迷宮中仰望星斗目不識丁放鴿子懸車之年萬人空巷鷽鳩笑鵬一語成讖力透紙背倨傲謾罵一鼓作氣開夜車璧謝華佗再世齜牙咧嘴