同稱:「合浦珠還」、「合浦還珠」、「還珠合浦」、「珠還合浦」。漢合浦郡沿海盛產珍珠,因宰守貪穢,濫採無度,珠遂漸遷移交阯郡。後孟嘗任合浦太守,革易舊弊,珠乃漸還。後比喻人離開而復返或東西失而復得。例:《後漢書.卷七六.循吏傳.孟嘗傳》。
珠還合浦郎中他山之石,可以攻錯披荊斬棘見背垂簾聽政同室操戈敲竹槓嘀嘀咕咕天涯若比鄰屯邅胎死腹中一枝草,一點露。窮鄉僻壤蒲月風聲鶴唳聽其自然剛愎自用變生肘腋槍手鳧肯堂肯構心浮氣躁三昧鳳毛濟美左支右絀出奇制勝陰陽家暴虎馮河戴高帽