同稱：「魯魚亥豕」、「亥豕魯魚」。魯魚，例：《抱朴子．內篇．遐覽》：「書三寫，魚成魯，帝成虎。」亥豕，例：《呂氏春秋·察傳》：“有讀史記者曰：‘晉師三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。’”把「魯」字錯成「魚」字，把「亥」字錯成「豕」字。指書籍在傳寫或刻印過程中的文字錯誤。
綵衣娛親人才濟濟盛情難卻每況愈下景氣承重孫先夫燕侶鶯儔禪讓紛披面面相覷躑躅不前鄧通瓜月蔡淇華桃李不言下自成蹊寅吃卯糧碧血丹心含情脈脈坐冷板凳天作之合懸壺濟世巴蛇吞象咋舌髮綹張李德和插語結尾應酬語首屈一指橫死