同稱：「魯魚亥豕」、「亥豕魯魚」。魯魚，例：《抱朴子．內篇．遐覽》：「書三寫，魚成魯，帝成虎。」亥豕，例：《呂氏春秋·察傳》：“有讀史記者曰：‘晉師三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。’”把「魯」字錯成「魚」字，把「亥」字錯成「豕」字。指書籍在傳寫或刻印過程中的文字錯誤。
辨物統類倒屣相迎敵愾同仇一丘之貉蚍蜉撼樹闔第光臨湯餅揠苗助長而立之年滿招損，謙受益鳳凰于飛弄璋妙手回春左支右絀敲竹槓見背群賢畢至倨傲隆隆泥牛入海察舉居心叵測嘀嘀咕咕炮烙日久玩生牛衣對泣鼉皮鼓懸車之年忠愨喪葬禮教