同稱：「新港文」、「新港文書」、「番仔契」、「新港語」。西拉雅族流傳下的土地買賣契約文書，使用的是據羅馬拉丁拼音的字母撰寫成。但隨著西拉雅族與漢人通婚同化，現今新港文已經很少使用。在荷蘭統治臺灣時期，傳教士也隨著來到臺灣。臺南新港社附近的傳教士，不僅使用拉丁文拼注原住民語，並且也開辦學校，教導原住民族教義與如何以拉丁文書寫原住民族語言，此便形成以後的新港文。下圖為：新港文(新港文書,番仔契)示意圖。
嚴家淦孫權庚子新政十字軍東征軍政潑水節五代十國白話文商湯鄭成功羅馬共和唐山祖宗教改革紅衛兵長老會議雍正太魯閣族造紙術耶路撒冷司馬光春秋五霸黑奴貿易法律第六十三號惠來遺址二里頭工業日本，農業臺灣達伽馬李白希特勒十四點原則
