同稱：「魯魚亥豕」、「亥豕魯魚」。魯魚，例：《抱朴子．內篇．遐覽》：「書三寫，魚成魯，帝成虎。」亥豕，例：《呂氏春秋·察傳》：“有讀史記者曰：‘晉師三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。’”把「魯」字錯成「魚」字，把「亥」字錯成「豕」字。指書籍在傳寫或刻印過程中的文字錯誤。
滄海桑田如法炮製休戚相關拈花惹草闔第光臨臺灣八景詩刁鑽槍手治喪子勾魂攝魄句號光風霽月鬼使神差雷厲風行戌月無從置喙一枝草，一點露。井中視星蚍蜉撼樹蹲馬步粉絲言簡意賅良莠不齊俱樂部隆隆颼颼空穴來風嬋娟酬酢松筠之節