同稱：「黑水溝」、「臺灣海峽」。早期廣東、福建移民將臺灣海峽稱為「黑水溝」，主要表示先民渡海不易，海難頻仍。另外，臺灣海峽有黑潮流經，而黑潮所含雜質與營養鹽較少，不易反射光線，使得黑潮較其他海水更為深邃漆黑，故因而得名。清末詩人所著《渡臺悲歌》：「勸君切莫過臺灣，臺灣恰似鬼門關，千個人去無人轉（回），知生知死都是難。」便是形容先民渡海的難度。
臺梗九號亞非會議屏東工業區九年一貫課程情報戰新住民反六輕運動西敏寺以工代賑人獸形玉質耳飾三國演義羅貫中唐山森丑之助支票早熟稻印象派天工開物連橫政策表現主義專業市鎮南關里遺址本土化秋瑾西遊記中王國納貲捐官產業升級反核四運動國際紅十字會