同稱：「黑水溝」、「臺灣海峽」。早期廣東、福建移民將臺灣海峽稱為「黑水溝」，主要表示先民渡海不易，海難頻仍。另外，臺灣海峽有黑潮流經，而黑潮所含雜質與營養鹽較少，不易反射光線，使得黑潮較其他海水更為深邃漆黑，故因而得名。清末詩人所著《渡臺悲歌》：「勸君切莫過臺灣，臺灣恰似鬼門關，千個人去無人轉（回），知生知死都是難。」便是形容先民渡海的難度。
史前文明平假名游耕國際紅十字會表現主義中王國潑水節全球化還我客家話運動金馬獎莫內羅貫中新住民三國演義佛洛伊德人獸形玉質耳飾原住民正名運動新南向政策屏東工業區情報戰南關里遺址片假名公廨以工代賑議會政治反六輕運動王爺貞德英國皇家學會九年一貫課程