同稱：「魯魚亥豕」、「亥豕魯魚」。魯魚，例：《抱朴子．內篇．遐覽》：「書三寫，魚成魯，帝成虎。」亥豕，例：《呂氏春秋·察傳》：“有讀史記者曰：‘晉師三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。’”把「魯」字錯成「魚」字，把「亥」字錯成「豕」字。指書籍在傳寫或刻印過程中的文字錯誤。
一孔之見倔強事必躬親貔貅外圓內方序數紀月法桃觴高軒蒞止篳路藍縷聲嘶力竭蜀犬吠日福壽雙全領謝相得益彰天人交戰月白風清樂透文質彬彬行行重行行雀屏妙選鉤玄提要蕃籬之鷃枕戈待旦一丘之貉迷障返璞歸真剛愎自用擯棄針灸喪葬禮教