同稱：「觀音」、「觀世音菩薩」、「觀自在菩薩」。 觀世音菩薩是東亞民族普遍崇拜的神祇，佛教經典中將其刻劃為會尋聲救苦的「大慈大悲觀世音菩薩」，故深得信眾崇拜。 唐代玄奘與諸多譯師將其梵文譯為「觀自在菩薩」，字義解釋就是「觀察世間聲音」的菩薩。