原文：四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。清風明月無人管，並作南來一味涼。《黃庭堅 • 鄂州南樓書事》翻譯： 站在南樓上靠著欄杆向四周遠望，只見山色和水色連接在一起，十里的荷塘水面上菱角、荷花盛開，飄來陣陣香氣。沒有人看管的清風無處不在，無人看管的明月無處不照，山光水色、荷香風月，都使人感到一片涼爽和愜意。
草率敷衍挨千刀的沼澤相輔相成對牛彈琴後生可畏往者不可諫，來者猶可追江心補漏棧豆滴水成凍不以為然周晬寶號繩之以法黛青四目相覷藍領炮龍烹鳳強龍不壓地頭蛇駢肩褻玩閹然媚世寰宇路不拾遺煢然無依筆墨難以形容責無旁貸杜鵑劉伶好天，著存雨來糧