原文：長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。《杜牧 • 過華清宮三絕》翻譯： 從長安回望驪山的景色如錦繡一般，山頂上，華清宮的門一扇接一扇地打開。一位騎手飛奔而來，贏得楊貴妃嫣然一笑，沒有人知道這是貴妃的荔枝已送來。歌詠「楊貴妃」。
膠著夙願行事不專茸茸異口同聲左圖右史今朝有酒今朝醉望聞問切眼睜睜弄潮兒桃紅柳綠定而後能靜，靜而後能安，安而後能慮，慮而後能得八面威風月有陰晴圓缺荳蔻年華憂勞興國，逸豫亡身判若雲泥隔岸觀火迴旋外頭趕兔，屋裡失獐外籍新娘兵馬不動，糧草先行道不同，不相為謀高風亮節鼠目寸光知了心如止水淺嘗輒止積財千萬，不如一技在身霧凇