原文：長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。《杜牧 • 過華清宮三絕》翻譯： 從長安回望驪山的景色如錦繡一般，山頂上，華清宮的門一扇接一扇地打開。一位騎手飛奔而來，贏得楊貴妃嫣然一笑，沒有人知道這是貴妃的荔枝已送來。歌詠「楊貴妃」。
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄夜來風雨聲，花落知多少銷聲匿跡黃香莘莘安可悼心失圖春者，天之本懷；秋者，天之別調日甚一日毫末秣馬厲兵自慚形穢三分錢分兩邊輾轉傲骨嶙峋卿卿我我浩渺不分軒輊火燒厝，燒過間匠心危如累卵屠沽濛濛面目猙獰不力千磨萬擊還堅勁營私舞弊樂觀的人，在每個危機裡看到了機會；悲觀的人，在每個機會裡看到危機剛柔並濟誰言寸草心，報得三春暉