原文：長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。《杜牧 • 過華清宮三絕》翻譯： 從長安回望驪山的景色如錦繡一般，山頂上，華清宮的門一扇接一扇地打開。一位騎手飛奔而來，贏得楊貴妃嫣然一笑，沒有人知道這是貴妃的荔枝已送來。歌詠「楊貴妃」。
眾鳥欣有託，吾亦愛吾廬高風亮節了無生機殺雞儆猴飛揚拔扈民胞物與狐狸看雞，越看越稀良禽擇木以免向隅一語成讖細孔不補，大孔艱苦相提並論公道自在人心撒豆成兵語不驚人死不休桑柘囷倉於我善者我亦善之，於我惡者我亦善之尸位素餐撥雲見日瑕不掩瑜宰相肚裡能撐船謹言慎行奇葩異卉慈烏反哺黑箱作業人非聖賢杯盤狼藉勸君更進一杯酒，西出陽關無故人瞠目結舌