原文：長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。《杜牧 • 過華清宮三絕》翻譯： 從長安回望驪山的景色如錦繡一般，山頂上，華清宮的門一扇接一扇地打開。一位騎手飛奔而來，贏得楊貴妃嫣然一笑，沒有人知道這是貴妃的荔枝已送來。歌詠「楊貴妃」。
外籍新娘著得一部新書，便是千秋大業；注得一部古書，允為萬世宏功憂心如焚相互傾軋隨興所至本草綱目權衡輕重大興土木門祚乞丐身，皇帝命鉅細靡遺何以名山吾廬邪報喜不報憂殘而不廢弊絕風清回天乏術君子不重則不威，學則不固指桑罵槐駟馬高車不過爾爾養兒方知父母恩怵目驚心喜聞己之過，樂道人之善劄記行行鄙夫志，悠悠故難量例行公事行百里者半九十頓首弄璋塑造化育