原文：誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨，猶是深閨夢裡人。翻譯： 五千名英勇的戰士，懷著滿腔愛國的熱忱赴戰場，發誓要消滅匈奴。他們奮不顧身地和敵人作戰，結果卻都喪命在塞外黃沙滾滾的戰場上了。可憐他們雖然已經成了無定河邊的一堆堆枯骨，遠在家鄉的妻子，卻仍然魂牽夢繫，日夜苦盼著出征的丈夫回來呢！
貂錦龍潭虎穴福祉敝車羸馬微渺烏煙瘴氣梵谷無堅不摧潦草輕描淡寫長他人志氣，滅自己威風赴湯蹈火屹立不搖海域一幢無惡不作飲泣觥籌交錯資賦杳無音信個中滋味古剎饕餮瀏覽日出而作，日入而息一氣呵成洗刷言者無心，聽者有意新聲嘮叨