國中國文 - 滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄

  • 原文: 滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄是非成敗轉頭空,青山依舊在,幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢,古今多少事,都付笑談中。
  • 翻譯: 滾滾長江水無時無刻向東奔流,千古英雄盡隨浪花消逝在歷史的洪流。誰是誰非?是成是敗轉眼成空,青山依舊存在,幾回夕陽依舊西沉?白髮的老漁夫和樵夫生活在江邊,早習慣這年復一年的秋月春風人事變遷。既然有緣歡喜相逢,來喝壺濁酒,從古到今多少事,就將它放在談天喝酒之中吧!
延伸閱讀