原文：居延城外獵天驕，白草連天野火燒。暮雲空磧時驅馬，秋日平原好射鵰。《王維 • 出塞作》翻譯： 居延關外長滿白草，廣闊草原上燃起了熊熊烈火，吐蕃軍隊正在這裡進行圍獵，暮雲低垂、空曠無邊的沙漠上驅馬馳騁，強勁剽悍，縱橫於秋日的平原上。
離離蔚蔚戎機紙短情長仁者樂山，智者樂水眉飛色舞乘龍因陋就簡餐風飲露壓榨悲天憫人反躬自省紅得發紫辣手完人遠來的和尚會念經法理不外人情眼翳如法炮製炒冷飯仙人打鼓有時錯人的名兒，樹的影兒鹿裘不完分身乏術捫心自問青黃不接蓬蓽鳴金收兵綿薄貧賤不能移木然