原文： 天下英雄氣，千秋尚凜然。勢分三足鼎，業復五銖錢。得相能開國，生兒不象賢。淒涼蜀故妓，來舞魏宮前。劉禹錫〈蜀先主廟〉翻譯： 先主劉備英雄氣概充滿天地，千秋萬代一直令人肅然起敬。建國與吳、魏三分天下成鼎足，恢復五銖錢幣志在漢室振興。拜諸葛亮丞相開創了國基，可惜生個兒子不像其父賢明。最悽慘的是那蜀宮中的歌伎，在魏宮歌舞劉禪也毫無羞情。
禍從口出，病從口入雞毛蒜皮既以為人己愈有，既以予人己愈多野曠天低樹，江清月近人殉情桃李之教戎機山明水秀流變解甲歸田黑名單鼎力相助心安理得先憂後樂神出鬼沒分身乏術不孝有三，無後為大運籌帷幄稱道凡心蒲觴兔子不吃窩邊草命由我作，福自己求一償宿願既以為人己愈有，既以與人己愈多擢髮難數人的名兒，樹的影兒福祉欲語還休兒女眼前債，夫妻渡船客