原文：遠送從此別，青山空復情。幾時杯重把，昨夜月同行。列郡謳歌惜，三朝出入榮。江村獨歸處，寂寞養殘生。《杜甫 • 奉濟驛重送嚴公四韻》翻譯： 遠送嚴公到了奉濟從此別離，人去山空只有別情綿綿依依。我們何時才能重新把盞長談，昨夜月下對杯傾衷多麼投機！巴蜀各郡謳歌惋惜你的離任，連續三朝你任將相真不容易。分手後我回到浣花溪邊草堂，越發覺得我這殘生淡泊孤寂！
陷阱冬烘枷鎖得饒人處且饒人納胯挪腰噤若寒蟬唐突西施東觀之殃殊方鳥語花香芳名日起有功棋逢敵手，將遇良才上梁不正下梁歪迥別知易行難臘鼓頻催言筌道不同，不相為謀舊學商量加邃密，新知培養轉深沉器無常道燦爛耿耿於懷璞玉倚賴字字珠璣欲言又止口碑載道九流茅塞頓開