原文：遠送從此別，青山空復情。幾時杯重把，昨夜月同行。列郡謳歌惜，三朝出入榮。江村獨歸處，寂寞養殘生。《杜甫 • 奉濟驛重送嚴公四韻》翻譯： 遠送嚴公到了奉濟從此別離，人去山空只有別情綿綿依依。我們何時才能重新把盞長談，昨夜月下對杯傾衷多麼投機！巴蜀各郡謳歌惋惜你的離任，連續三朝你任將相真不容易。分手後我回到浣花溪邊草堂，越發覺得我這殘生淡泊孤寂！
三天打漁，兩天晒網小苑鶯歌歇，長門蝶舞多眼中釘一馬當先驚鴻一瞥水能載舟，亦能覆舟雙芝競秀乏善可陳雍容華貴招兵買馬人受諫則聖，木受繩則直寰區大海不擇細流三更燈火五更雞世態炎涼業精於勤而荒於嬉，行成於思而毀於隨懸殊人若衰，種匏仔生菜瓜視民如傷讀書最樂，若讀史書，則喜少怒多，究之，怒處亦樂處也沒齒難忘年鑑金銀愈加磨鍊，愈加光亮鵰心雁爪有口皆碑草草了事萬夫莫敵三腳貓孫悟空七十二變眉頭不伸