原文：吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥松雲。醉月頻中聖，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。《李白 • 贈孟浩然》翻譯： 我很喜歡孟夫子，他那優雅高尚的品德是名聞天下的。年少時，他就不為官名厚祿所動，到了晚年，更隱居山中，與青松白雲為伴。他風格脫俗，興起時，每每醉臥月光下；喜愛與花草山林為伍，而不願在官場中爭名奪利。他那如高山般清高超凡的品格，別人怎能仰攀的上呢？我在此只不過是推崇他一番罷了。
王維防風林人有悲歡，月有圓缺巢居知風，穴居知雨潛神默記孫悟空赴蟠桃會練就古剎故步自封鳶飛戾天引號怨懟泣血甲子俄頃魂牽夢縈辭有所未盡，而意有所未竭來日綺窗前，寒梅著花末異書在案三更燈火五更雞，正是男兒讀書時曖曖曼妙擱淺姍姍桃紅柳綠琴瑟和鳴智者千慮，必有一失；愚者千慮，必有一得撲朔行者常至，為者常成岑參