原文：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中？《杜牧 • 江南春》翻譯： 走在遼闊的千里江南，黃鶯啼唱，紅花綠樹相互掩映，傍水的村莊，依山的城郭，那賣酒人家的旗子，正迎風招展。想起南朝梁武帝時，興建四百八十座寺院，不知道有多少樓臺籠罩在這迷濛的煙雨中呢！