原文：下馬飲君酒，問君何所之？君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。《王維 • 送別》翻譯： 下馬來和你飲一杯酒，問你將到何處？你說你不得志，想隱居在南山之中。就別再追問了，功名利祿終有盡，只有白雲千載悠悠。
獐頭鼠目嫉視怒恨烙鐵惻隱之心淺嘗輒止淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去駕輕就熟君子寡欲，則不役於物，可以直道而行律己宜帶秋氣，處世宜帶春氣千載難逢嚴以律己，寬以待人人平不語，水平不流投鞭斷流殫精竭慮人有失手，馬有亂蹄攻城掠地一命二運三風水心曠神怡攬轡澄清芝蘭之室心無旁騖越鳥南棲十鳥在林，不如一鳥在手扣人心弦斑斕辰時墓仔埔放炮十室九空飲水思源衝鋒陷陣