一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲

原文：一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐南角荒園裡，盡日無人屬阿誰？《白居易 • 永豐坊園中垂柳》
翻譯：春風吹拂，千絲萬縷的柳枝，隨風起舞。一樹而千萬枝，柳枝之秀色奪目，柔嫩多姿。春風和煦，望去一片嫩黃；細長的柳枝，隨風飄蕩，比絲縷還要柔軟。但其生長在荒原之中，垂柳再美，又有誰來一顧呢？