原文：一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐南角荒園裡，盡日無人屬阿誰？《白居易 • 永豐坊園中垂柳》翻譯： 春風吹拂，千絲萬縷的柳枝，隨風起舞。一樹而千萬枝，柳枝之秀色奪目，柔嫩多姿。春風和煦，望去一片嫩黃；細長的柳枝，隨風飄蕩，比絲縷還要柔軟。但其生長在荒原之中，垂柳再美，又有誰來一顧呢？
桑榆晚景諄諄告誡延宕不言之教魯魚亥豕先天下之憂而憂，後天下之樂而樂松鶴留白驛馬星動老馬嘶風讀書破萬卷，下筆如有神明槍易躲，暗箭難防手諭銷聲匿跡蹴然抓著苦膽解渴碩彥名儒迢遞桃李雖豔，何如松蒼柏翠之堅貞權宜之計樹倒猢猻散不在乎天長地久，只在乎曾經擁有審題躍然紙上門縫裡看人淡掃蛾眉蠟炬狹路相逢瑤琴三陽開泰