原文：一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐南角荒園裡，盡日無人屬阿誰？《白居易 • 永豐坊園中垂柳》翻譯： 春風吹拂，千絲萬縷的柳枝，隨風起舞。一樹而千萬枝，柳枝之秀色奪目，柔嫩多姿。春風和煦，望去一片嫩黃；細長的柳枝，隨風飄蕩，比絲縷還要柔軟。但其生長在荒原之中，垂柳再美，又有誰來一顧呢？
不測在所不辭相形見絀草芥出仕人解讀有字書，不解讀無字書；知彈有弦琴，不知彈無弦琴。以跡用，不以神用，何以識琴書之趣行潦川流萸觴清談布衣逐臣妄自菲薄寄寓人間詞話繼志述事急驚風遇到慢郎中孟母三遷烙印窮途潦倒接二連三野火燒不盡，春風吹又生君子學道則愛人，小人學道則易使金章紫綬千餘騎，夫婿朝回初拜侯川流不息大暑五十步，笑百步一笑置之欲語還休時光荏苒但知行好事，莫要問前程