原名治華，筆名秋郎，浙江杭州人。學貫中西，是現代享有盛名的散文家、文學批評家、翻譯家。以數十年翻譯《莎士比亞全集》，享譽海內外。其散文小品深植於厚實的文學根基與豐富的人生閱歷，雖取材於瑣細的日常情態，亦展現其睿智、博雅與幽默。現存的作品有《雅舍小品》、《秋室雜文》。
臺灣八景詩肄業擢髮難數普羅民不偷泰山鴻毛風馳電掣鳩拙破折號技倆糶米日晡兩腳書櫥驚弓之鳥之子于歸，宜其家室灼眼老驥伏櫪鳳凰于飛不脛而走噬臍莫及虎尾春冰風聲鶴唳脫線蚍蜉撼樹在迷宮中仰望星斗目不識丁放鴿子懸車之年萬人空巷鷽鳩笑鵬