原文：誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨，猶是深閨夢裡人。翻譯： 五千名英勇的戰士，懷著滿腔愛國的熱忱赴戰場，發誓要消滅匈奴。他們奮不顧身地和敵人作戰，結果卻都喪命在塞外黃沙滾滾的戰場上了。可憐他們雖然已經成了無定河邊的一堆堆枯骨，遠在家鄉的妻子，卻仍然魂牽夢繫，日夜苦盼著出征的丈夫回來呢！
貂錦紅男綠女龍爭虎鬥畫龍點睛含辛茹苦竹林七賢打虎還是親兄弟十拿九穩生不帶來，死不帶去雅俗共賞淒風苦雨哲人涅槃弱不禁風疊燮人在做，天在看好心給雷親炊金饌玉芸芸犯難一板一眼蓮花落覬覦已久中道而廢辭有所未盡，而意有所未竭地爐茶鼎烹活火，四壁圖書中有我度日如年故弄玄虛言者無心，聽者有意離離蔚蔚