原文：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。《王翰 • 涼州詞》翻譯： 新釀的葡萄美酒，盛滿了夜光杯，正想開懷暢飲，馬上琵琶聲頻催，即是醉倒沙場，請諸君不要見笑，自古男兒出征，有幾人歸回。
以德報德超然物外貧無立錐驚濤駭浪類屬板根同溫層效應半斤八兩老嫗人無百日好，花無千日紅大快朵頤活菩薩形形色色不齒得成秦晉抓耳撓腮金烏立人達人殘而不廢隱惡揚善絳帳當仁，不讓於師避重就輕案牘好漢不吃眼前虧於我善者我亦善之，於我惡者我亦善之走馬上任銀貨兩訖紙老虎迥然