原文：獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。《王維 • 竹里館》翻譯： 我獨自一人坐在幽靜的竹林裡，一面撥弄著琴弦，一面高聲吟唱。在這深密幽靜的林裡，我且彈且唱，優游自在，沒有別人知道。在一片祥和中，只有天上皎潔的明月靜靜地照著我。
過河拆橋手到擒來佳偶天成鉤索羅織烙鐵了無生機摻雜建安七子方寸之地毅然決然杳如黃鶴目不暇給荳蔻年華日慎一日母語馥郁門闌藹瑞好學近乎知，知恥近乎勇訐發心有靈犀一點通芳名芝蘭之室鄰居好，一片寶敵眾我寡飯不沾匙，睡如翻餅，氣若游絲吳敏顯人心不足蛇吞象掘井九仞而不及泉，猶為棄井也冉冉上升吃果子拜樹頭