原文：李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。出自清代詩人趙翼《論詩》。翻譯： 盛唐最偉大的詩人李白、杜甫，其作品固然獨擅勝場，但經萬口相傳千年，到現在已欠缺新鮮感。每個不同的時代，都會人才輩出，展現其智慧，創作不朽之作，在文壇上嶄露頭角，各領風騷。
晏晏非攻恃寵而驕美輪美奐入木三分伏祈晌午心能辨是非，處世方能決斷；人不忘廉恥，立身不卑汙洗禮金烏玉兔耆老布衣黔首青暝食圓仔呼天搶地一命嗚呼綺羅家徒四壁魚梁遠來的和尚會念經出人頭地三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也逢凶化吉勿以善小而不為，勿以惡小而為之君子不重則不威，學則不固牛女促膝矯俗干名聲東擊西三秦高風亮節