原文：李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。《趙清翼 • 論詩絕句》翻譯： 盛唐最偉大的詩人李白、杜甫，其作品固然獨擅勝場，但經萬口相傳千年，到現在已欠缺新鮮感。每個不同的時代，都會人才輩出，展現其智慧，創作不朽之作，在文壇上嶄露頭角，各領風騷。
雅俗共賞外配有口皆碑心壞無人知，嘴壞最厲害馬齒徒增起用莫須有膠漆之情一叢深色花，十戶中人賦不可名狀窗明几淨好行小慧戀棧補敘千鈞一髮襁褓之年恨鐵不成鋼筆下超生層遞士師迥然大水沖垮龍王廟餽贈痛不欲生陳腔濫調討教賢伉儷為虎作倀舊學商量加邃密，新知培養轉深沉幼秉庭訓