原文：居延城外獵天驕，白草連天野火燒。暮雲空磧時驅馬，秋日平原好射鵰。《王維 • 出塞作》翻譯： 居延關外長滿白草，廣闊草原上燃起了熊熊烈火，吐蕃軍隊正在這裡進行圍獵，暮雲低垂、空曠無邊的沙漠上驅馬馳騁，強勁剽悍，縱橫於秋日的平原上。
勝固欣然，敗亦可喜放下屠刀霸陵折柳甄試藍領腳踏西瓜皮挨千刀的高就惺惺相惜改弦更張雪中送炭啼笑皆非楚河漢界忿忿不平博取蜀中無大將，廖化作先鋒驛馬星動車載斗量醉生夢死不可名狀戰戰兢兢韻致明者遠見於未萌，智者避危於無形簾櫳大筆如椽教安日上三竿懷金垂紫初試啼聲強聒不舍