原文:居延城外獵天驕,白草連天野火燒。暮雲空磧時驅馬,秋日平原好射鵰。《王維 • 出塞作》翻譯: 居延關外長滿白草,廣闊草原上燃起了熊熊烈火,吐蕃軍隊正在這裡進行圍獵,暮雲低垂、空曠無邊的沙漠上驅馬馳騁,強勁剽悍,縱橫於秋日的平原上。
後生可畏黃鶴樓送孟浩然之廣陵要風得風,要雨得雨近體詩鏖兵和衷共濟天真地秀季節遞嬗恣意妄為飢寒交迫重見天日何以名山吾廬邪韶光易逝引人入勝孔目目眩神迷鶴唳抱痛西河撫掌說得一尺,不如行得一寸謳歌愀然生我劬勞株連浮雲浮生若夢數落天生我材必有用,千金散盡還復來嫌貧愛富知過不難改過難,言善不難行善難