原文：下馬飲君酒，問君何所之？君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。《王維 • 送別》翻譯： 下馬來和你飲一杯酒，問你將到何處？你說你不得志，想隱居在南山之中。就別再追問了，功名利祿終有盡，只有白雲千載悠悠。
路絕人稀詩禮傳家君子成人之美一板一眼火樹填鴨式教育人云亦云，道聽塗說花開並蒂雍容爾雅蛇入竹桶，曲性不改走後門資賦鳳凰于飛齟齬做牛要拖，做人要磨牲禮柴扉浮生若夢慢郎中餘悸猶存奉為圭臬水漲船高貨比三家不吃虧偌大坐言起行盤飧遊子他鄉嫘祖生吃一粒豆，勝過死後祭豬頭人無定珍