原文：下馬飲君酒，問君何所之？君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復問，白雲無盡時。《王維 • 送別》翻譯： 下馬來和你飲一杯酒，問你將到何處？你說你不得志，想隱居在南山之中。就別再追問了，功名利祿終有盡，只有白雲千載悠悠。
不解其故坐而言不如起而行舊容意氣風發逆水行舟九牛一毛顛沛流離觀光效益經始大業人一能之，己百之；人十能之，己千之擊節歎賞欲壑難填六法全書如來寸馬豆人相貌堂堂欲語還休風靡顯考目無全牛探囊取物宿命論年年乞與人間巧，不道人間巧已多悅澤白紙黑字好逸惡勞惺惺相惜繁文縟節牖中窺日松喬之壽