原名治華，筆名秋郎，浙江杭州人。學貫中西，是現代享有盛名的散文家、文學批評家、翻譯家。以數十年翻譯《莎士比亞全集》，享譽海內外。其散文小品深植於厚實的文學根基與豐富的人生閱歷，雖取材於瑣細的日常情態，亦展現其睿智、博雅與幽默。現存的作品有《雅舍小品》、《秋室雜文》。